Что такое phrasal verb, зачем они нужны и какие популярные глагольно-предлоговые сочетания стоит знать

Phrasal verb — это особая конструкция, которая состоит из глагола и одного или нескольких предлогов или частиц. Эти сочетания имеют отличные значения от своих составляющих и являются важной частью английского языка.

Глагольно-предлоговые сочетания могут быть дословно переведены, но не всегда легко понять их значение без контекста. Они используются для выражения разных действий, состояний и отношений и широко используются в повседневной речи, литературе и деловой коммуникации.

Phrasal verb обладают особыми грамматическими свойствами. Например, они могут быть разделены при добавлении дополнения между глаголом и предлогом или частицей. Также они могут иметь несколько значения в зависимости от контекста, что может вызывать трудности при изучении английского языка.

В данной статье мы рассмотрим некоторые популярные глагольно-предлоговые сочетания, их значения и использование в различных ситуациях. Вам понадобится время и практика, чтобы научиться использовать и понимать эти фразы, но они станут важным инструментом в вашем владении английским языком.

Определение и структура

Структура phrasal verb может быть разной:

• Глагол + предлог: break up, look after, take off
• Глагол + предлог + объект: look after the children, take off the coat
• Глагол + предлог + наречие: look up to, put up with
• Глагол + два предлога: look forward to, get on with

Примеры использования phrasal verb:

He broke up with his girlfriend last week. (Он расстался с девушкой на прошлой неделе.)

She looks after her younger brother. (Она присматривает за младшим братом.)

They were looking forward to the trip. (Они с нетерпением ждали поездки.)

Как образуются phrasal verb и глагольно-предлоговые сочетания

Глагольно-предлоговые сочетания образуются путем объединения глагола с предлогом, который передает определенное значение или отношение к дополнению. Такие сочетания имеют фиксированное значение, которое, в отличие от phrasal verb, не может быть определено путем разбора составляющих его элементов. Глагольно-предлоговые сочетания также являются важным элементом английской грамматики и требуют отдельного изучения.

Для образования phrasal verb и глагольно-предлоговых сочетаний необходимо усвоить значения используемых предлогов и частиц. Также важно изучить, какие глаголы и предлоги образуют фиксированные или стандартные сочетания, и какие позволяют свободное сочетание предлогов и частиц с разными глаголами.

Чтобы лучше понять образование и использование phrasal verb и глагольно-предлоговых сочетаний, полезно использовать словари и специальные учебники, которые содержат список наиболее распространенных сочетаний и их значения. Также полезно выполнять упражнения, которые помогут закрепить материал и научиться использовать phrasal verb и глагольно-предлоговые сочетания в речи и письме.

Разновидности глагольно-предлоговых сочетаний

1. Временные сочетания: эти сочетания обозначают действия, связанные с временем или временными периодами. Например: «break up» (расставаться), «take up» (начать заниматься), «put off» (откладывать).

2. Пространственные сочетания: такие сочетания описывают действия, связанные с местом или перемещением. Например: «go out» (выходить), «come in» (войти), «get off» (сойти).

3. Прямые и косвенные объекты: некоторые глагольно-предлоговые сочетания требуют наличия прямого или косвенного объекта для полноценного выражения смысла. Например: «look after» (заботиться о), «give up» (прекратить), «take care of» (заботиться о).

4. Идиоматические сочетания: это сочетания, значения которых невозможно определить на основе отдельных компонентов. Они имеют свою собственную лексическую и грамматическую структуру. Например: «break down» (ломаться, сломаться), «let down» (подвести, разочаровать), «put up with» (терпеть, выносить).

5. Фразовые глаголы с частицей: некоторые глагольно-предлоговые сочетания имеют дополнительную частицу, которая меняет или дополняет их значение. Например: «turn on» (включить), «look out» (осторожно смотреть), «give in» (сдаться).

6. Неразделимые фразовые глаголы: это глагольно-предлоговые сочетания, которые не могут быть разделены другими словами. Например: «come across» (натолкнуться на), «get over» (пережить, преодолеть), «put up» (разместить).

Знание различных разновидностей глагольно-предлоговых сочетаний позволяет более точно и выразительно использовать английский язык в речи и письме.

Разделение phrasal verb по значениям и употреблению

Phrasal verbы можно разделить по значениям и употреблению на следующие категории:

1. Фразы с лексическим значением — в таких сочетаниях глагол и предлог образуют новое словосочетание со специфическим значением, которое не сводится к значениям отдельных компонентов. Например, «break up» означает «разбиться (о паре)», а «take off» — «снимать (одежду)».
2. Фразы с глаголами-помощниками — в этой категории основным глаголом является один из «do», «have» или «be», а предлог или частица добавляются для создания определенного значения. Например, «do without» означает «обходиться без», а «be in for» — «собираться получить что-то (обычно неожиданное или неприятное)».
3. Фразы с фразовыми глаголами — в таких случаях глаголы и предлоги соединяются вместе и имеют единое значение, которое отличается от значений отдельных компонентов. Например, «give up» означает «отказаться», а «turn off» — «выключить».
4. Фразы с частицами-усилителями — в этом случае предлоги или частицы добавляются к глаголу для усиления значения или создания эмоционального оттенка. Например, «burn up» означает «сжечь до тла», а «cheer up» — «веселиться, подбодриться».
5. Фразы с вводными словами — в таких сочетаниях глагол и предлог используются для введения искусственных понятий или ситуаций. Например, «come across» означает «натолкнуться (на что-то интересное или неожиданное)», а «get over» — «преодолеть (трудности или шок)».

Знание и умение использовать phrasal verbы в английском языке являются важной частью владения языком и помогут вам лучше понимать и говорить на английском.

Примеры использования

Ниже приведены несколько примеров популярных глагольно-предлоговых сочетаний (phrasal verbs) и их значений:

1. Set up

Значение: установить, организовать, создать что-либо.

Пример использования: He set up a new company in his hometown.

2. Break up

Значение: расстаться (о паре), закончить отношения.

Пример использования: They broke up after being together for three years.

3. Take off

Значение: снять (одежду), сняться (о фильме), начать полет.

Пример использования: She quickly took off her coat and sat down.

4. Look forward to

Значение: предвкушать, с нетерпением ждать чего-либо.

Пример использования: I am looking forward to seeing you tonight.

5. Call off

Значение: отменить что-либо.

Пример использования: They had to call off the meeting due to bad weather.

6. Give up

Значение: отказаться от чего-либо, бросить.

Пример использования: He decided to give up smoking for the sake of his health.

7. Bring up

Значение: воспитать, вырастить (детей).

Пример использования: She was brought up by her grandparents.

Примечание: В данном случае also implies that the children lived with their grandparents.

Фразы с phrasal verb и глагольно-предлоговыми сочетаниями в контексте

Ниже приведены некоторые популярные фразы с phrasal verb и глагольно-предлоговыми сочетаниями в контексте:

• Look after — заботиться о ком-то или о чем-то. Например: She looks after her younger brother while their parents are at work.
• Take off — снять (одежду) или наливать воздух. Например: He takes off his coat when he comes inside. The plane takes off from the runway.
• Give up — отказаться от чего-то или перестать делать что-то. Например: She gave up smoking two years ago. He gave up playing tennis because of an injury.
• Get on — садиться (на автобус, поезд и т.д.) или продвигаться вперед. Например: We get on the bus and go to work. He gets on well with his colleagues.
• Put off — откладывать что-то на потом или отвлекать кого-то. Например: I put off cleaning the house until tomorrow. The noisy neighbors put me off studying for my exam.

Это всего лишь несколько примеров фраз с phrasal verb, их существует намного больше. Изучение этих фраз и их значения позволит вам говорить более естественно и свободно на английском языке.

Популярные глаголы

• break down (сломаться, разрушить)
• call off (отменить)
• carry on (продолжать)
• come across (натолкнуться)
• cut off (отрезать)
• give up (сдаться, отказаться)
• go on (происходить, продолжаться)
• look for (искать)
• put off (отложить, оттолкнуть)
• turn on (включить)

Список часто используемых глаголов в phrasal verb

1. Break

break up — расстаться

break down — сломаться, разрушиться

break out — вспыхнуть, разразиться

2. Take

take off — снимать(одежду), взлетать (о самолете)

take out — выносить, выжимать

take over — захватить, взять под контроль

3. Set

set up — установить, создать

set aside — отложить (деньги, время)

set off — отправляться в путешествие, начинать

4. Go

go on — продолжать, происходить

go away — уходить, уезжать

go over — проверить, рассмотреть в деталях

5. Put

put on — надевать (одежду), накладывать (макияж)

put off — откладывать, отклонять

put up — разместить, поднять (цену)

6. Get

get up — вставать, подниматься

get through — преодолевать, осуществлять

get away — уйти, убежать

7. Make

make up — составлять, придумывать

make out — понять, разобраться

make off — уходить, сматываться

Это только небольшой список наиболее часто используемых глаголов в phrasal verb. Их комбинирование с предлогами создает уникальные значения и смыслы, с которыми нужно ознакомиться и освоить.

Популярные предлоги

Существует множество предлогов, которые часто используются в глагольно-предлоговых сочетаниях. Некоторые из них включают:

• up — это предлог, который добавляет значение движения вверх или усиления действия. Например, wake up (проснуться), clean up (убираться).
• down — данный предлог указывает на движение вниз или уменьшение действия. Например, sit down (садиться), calm down (успокаиваться).
• off — предлог off означает движение от чего-то или прекращение действия. Например, get off (выйти), turn off (выключить).
• on — данный предлог указывает на движение к чему-то или начало действия. Например, put on (надеть), turn on (включить).
• into — предлог into указывает на движение внутрь или изменение состояния. Например, go into (войти), transform into (превратиться в).
• out — предлог out означает движение из чего-то или завершение действия. Например, come out (выйти), finish out (закончить).

Это лишь некоторые из многочисленных предлогов, которые используются в глагольно-предлоговых сочетаниях. Знание этих предлогов поможет вам лучше понимать английский текст и более эффективно использовать английские фразы.

Список часто используемых предлогов в глагольно-предлоговых сочетаниях

• в
• на
• под
• над
• с
• для
• от
• за
• перед
• при
• о
• об
• у
• из
• по
• среди
• вокруг

Фразы со значением перемещения

Некоторые из популярных фраз со значением перемещения:

1. Go away – уйти, уезжать

Пример: Don’t go away! – Не уходи!

2. Come in – входить

Пример: Please, come in! – Пожалуйста, входите!

3. Set off – отправляться в путь

Пример: We’re setting off early tomorrow morning. – Мы отправляемся рано завтра утром.

4. Get out – выходить, выбираться

Пример: Get out of here! – Выходи отсюда!

5. Run away – убегать

Пример: The cat ran away. – Кот убежал.

6. Walk over – переходить

Пример: Let’s walk over the bridge. – Давай перейдем через мост.

7. Drive off – уезжать на машине

Пример: They drove off in a hurry. – Они уехали поспешно.

Заметим, что эти выражения имеют свои специфические значения и нельзя понять их, если рассматривать каждый компонент отдельно.