Субтитры – важный элемент любого видеоматериала, помогающий озвучить его на других языках или сделать его доступным людям с нарушенным слухом. Инструмент Aegisub предоставляет простой и удобный способ создания и редактирования субтитров, а также позволяет сохранить их в разных форматах. В данной инструкции мы расскажем вам, как сохранить субтитры в формате srt с помощью Aegisub.
Шаг 1: Откройте Aegisub на своем компьютере и загрузите видеофайл, для которого вы хотите создать или отредактировать субтитры. Нажмите на кнопку «Файл» в верхнем левом углу программы и выберите «Открыть видеофайл».
Шаг 2: После загрузки видео в Aegisub нажмите на кнопку «Создать новые субтитры» в верхней панели инструментов. Откроется окно для создания нового файла субтитров.
Шаг 3: В окне создания субтитров введите текст каждого субтитра в соответствующем поле. Отметьте время начала и окончания отображения субтитра с помощью кнопок «Начало» и «Конец». Убедитесь, что все субтитры расположены в правильном порядке.
Шаг 4: После завершения работы с субтитрами нажмите на кнопку «Файл» в верхнем левом углу программы и выберите «Сохранить как». В открывшемся окне выберите формат «SubRip subtitle (*.srt)» и укажите имя файла и путь для сохранения субтитров. Нажмите «Сохранить», чтобы сохранить субтитры в формате srt.
Теперь вы знаете, как сохранить субтитры в формате srt с помощью Aegisub. Этот простой процесс позволит вам создать профессиональные субтитры, которые будут отображаться точно в то время, когда нужно, и добавят важную информацию к вашему видео.
Как сохранить субтитры в формате srt в Aegisub
- Откройте программу Aegisub.
- Загрузите видеоролик или фильм, для которого нужно создать субтитры. Для этого нажмите на меню «Видео» и выберите пункт «Открыть видео».
- После загрузки видеоролика или фильма, перейдите к созданию субтитров. Введите текст субтитров в поле «Сценарий» внизу окна программы. Постарайтесь синхронизировать текст с моментами, когда должны появляться субтитры на экране.
- Установите время появления и исчезновения субтитров для каждой фразы, используя функции тайминга вверху окна программы. Прокручивайте видеоролик или фильм и устанавливайте нужные временные метки для каждой сцены с субтитрами.
- Проверьте все субтитры в окне программы Aegisub, чтобы убедиться, что они соответствуют видеоролику или фильму.
- Когда вы закончили создание и редактирование субтитров, выберите меню «Файл» и выберите пункт «Сохранить субтитры как…».
- В появившемся окне выберите формат файла srt и укажите путь для сохранения субтитров. Нажмите «Сохранить».
- Ваши субтитры будут сохранены в формате srt и готовы к использованию с видеороликом или фильмом.
Теперь вы знаете, как сохранить субтитры в формате srt в программе Aegisub. Следуя этим инструкциям, вы сможете создать и сохранить субтитры для своих видеороликов и фильмов, делая их доступными для более широкой аудитории.
Инструкция по сохранению субтитров в формате srt
Для сохранения субтитров в формате srt в программе Aegisub следуйте этой инструкции:
- Откройте Aegisub на вашем компьютере.
- Откройте файл субтитров, который вы хотите сохранить в формате srt, нажав на кнопку «Открыть» в верхней панели инструментов Aegisub.
- После открытия файла субтитров в Aegisub, нажмите на меню «Файл» в верхней панели программы.
- В выпадающем меню выберите опцию «Сохранить как».
- В появившемся окне «Сохранить как» выберите расширение файла «SubRip Subtitle (*.srt)» в поле «Файлы субтитров».
- Выберите путь, куда вы хотите сохранить файл субтитров с расширением srt на вашем компьютере.
- Введите имя файла субтитров в поле «Имя файла» и нажмите кнопку «Сохранить».
- После сохранения файла субтитров в формате srt, вы можете использовать его с любым плеером, который поддерживает этот формат.
Теперь вы знаете, как сохранить субтитры в формате srt в программе Aegisub. Следуя этой простой инструкции, вы сможете создавать субтитры в формате srt и использовать их в любых видео проектах.
Шаги по сохранению субтитров в формате srt в программе Aegisub
Для того чтобы сохранить субтитры в формате srt в программе Aegisub, следуйте следующим шагам:
| Шаг 1: | Откройте Aegisub и загрузите видеофайл, к которому вы хотите добавить субтитры. |
| Шаг 2: | Нажмите на кнопку «Открыть субтитры» или выберите опцию «Файл» -> «Открыть субтитры», чтобы загрузить файл с субтитрами в программу. |
| Шаг 3: | Просмотрите субтитры, чтобы убедиться, что они синхронизированы с видео. |
| Шаг 4: | Выберите опцию «Файл» -> «Сохранить субтитры» или нажмите на кнопку «Сохранить субтитры» в верхней панели инструментов. |
| Шаг 5: | В появившемся диалоговом окне выберите формат файла «SubRip (*.srt)» и укажите путь для сохранения файла. |
| Шаг 6: | Нажмите на кнопку «Сохранить», чтобы сохранить субтитры в формате srt. |
Теперь у вас есть субтитры в формате srt, которые можно использовать с вашим видеофайлом. Сохраненные субтитры будут автоматически синхронизированы с видео при их использовании в совместимых плеерах или платформах.
Процесс сохранения субтитров в формате srt с использованием Aegisub
Шаг 1: Откройте программу Aegisub и импортируйте видеофайл, для которого вы хотите создать субтитры.
Шаг 2: Создайте новый проект, выбрав опцию «Создать новый субтитр» в меню «Файл».
Шаг 3: В окне Aegisub нажмите на кнопку «Текст» в верхней панели инструментов, чтобы создать новый слой субтитров.
Шаг 4: Введите текст субтитров, один за другим, в таблицу внизу окна Aegisub. Каждый субтитр должен быть размещен на своей собственной строке.
Шаг 5: Установите время начала и время окончания каждого субтитра, щелкнув и перетаскивая ползунок на временной шкале или вручную вводя время в полях «начало» и «конец» в таблице субтитров.
Шаг 6: Повторите шаги 4-5 для всех субтитров вашего проекта.
Шаг 7: Проверьте свою работу и внесите необходимые исправления.
Шаг 8: В меню «Файл» выберите опцию «Экспорт» и выберите формат файла srt.
Шаг 9: Укажите имя файла и место сохранения, а затем нажмите кнопку «Сохранить».
Шаг 10: Поздравляю! Вы успешно сохранили субтитры в формате srt с использованием программы Aegisub.