День Благодарения — один из самых известных американских праздников, который отмечается каждый год в четвертый четверг ноября. Этот день является важной частью культуры Соединенных Штатов, и его традиции нашли отражение во многих аспектах жизни американцев. В этом обзоре мы рассмотрим особенности празднования Дня Благодарения и расскажем о том, как на английский язык можно перевести название этого праздника.
В центре празднования Дня Благодарения стоит идея благодарности за все блага, полученные за прошедший год. Люди собираются вместе с семьей и друзьями, чтобы отметить этот день, обычно устраивая обильные ужины. Основное блюдо праздничного стола — жаренная индейка, которая символизирует традиционную еду пилигримов и индейцев. Кроме того, на столе обязательно присутствуют кукуруза, картофельное пюре, клюква и разнообразные пироги.
В течение Дня Благодарения американцы также выражают свою благодарность другим людям и выдающимся событиям. Как правило, люди пишут благодарственные записки, отправляют поздравительные открытки или проявляют заботу о нуждающихся, делая пожертвования в благотворительные организации. Таким образом, праздник День Благодарения приносит людям не только радость и удовольствие от праздничной трапезы, но и возможность почувствовать себя частью общего блага и взаимодействия в обществе.
Традиция Дня Благодарения в США
Традиция Дня Благодарения началась с приезда первых пилигримов на территорию Массачусетса в 1620 году. После успешного урожая они провели традиционный праздник, чтобы поблагодарить Бога за достаток продуктов и выживание в новой стране. Это стало первой Днем Благодарения в истории США.
В настоящее время американцы отмечают День Благодарения, готовя и ужиная особое блюдо — индейку. Она стала символом этого праздника и привычным главным блюдом на обеденном столе. Американцы также готовят печенье, пироги и другие традиционные американские блюда.
В День Благодарения также очень популярны футбольные матчи. Многие американские семьи собираются вместе, чтобы поддерживать свои любимые команды, а также радоваться и проводить время с близкими.
Кроме того, в этот день многие американцы делают добровольные пожертвования и участвуют в благотворительных акциях. Они помогают нуждающимся, раздают еду, одежду и другие необходимые вещи. Таким образом, они продолжают традицию проявления благодарности, делая что-то доброе для других людей.
| Традиционные блюда на День Благодарения | Традиционные активности на День Благодарения |
|---|---|
| Индейка | Футбольные матчи |
| Тыква пирог | Семейные посиделки |
| Клюквенный соус | Благотворительность |
История Дня Благодарения
История этого праздника уходит корнями в далекое прошлое, к первым колонистам, прибывшим на американский континент в 1620 году. Они были пуританами из Англии и основали первую европейскую колонию в Новом Свете, которая стала известной как Плимут. Они столкнулись с множеством трудностей – непривычной местностью, болезнями и недостатком пищи.
В первую зиму, после прибытия на Новую Англию, у колонистов не было достаточно еды. Многие из них умерли от голода и холода. Однако, благодаря помощи местного племени индейцев Вампаноаг, они смогли построить новые дома, научились охотиться и рыбачить, чтобы обеспечить себя пищей.
Через год, в ноябре 1621 года, пуритане собрались на праздничный ужин в знак благодарности индейцам за их помощь. Расписывая долгий стол, они собрали все, что имели – индейский кукурузный хлеб, рыбу, диких птиц, овощи и фрукты. Они провели целый день, отдавая благодарность Богу за прошедший год и помощь индейцев.
С тех пор День Благодарения стал традицией, которую американцы отмечают каждый год. Он стал символом семейного счастья, благодарности и общения. В этот день люди собираются вместе с друзьями и близкими, готовят изысканные блюда, сладости и делятся радостью и благодарностью друг с другом.
Сущность праздника
Главной сущностью праздника является выражение благодарности за плоды урожая и все блага в жизни. В этот день американцы собираются с семьей и близкими друзьями, чтобы провести время вместе и поделиться радостью и обильным праздничным столом.
Один из ключевых символов Дня Благодарения — индейка. Это традиционное блюдо, которое готовят на праздничный ужин. Индейка символизирует дружбу и взаимоуважение между исконными жителями Северной Америки и первыми поселенцами-пуританами.
Также важной частью праздника является благодарность. Американцы обычно собираются вокруг стола перед самым началом ужина и каждый из присутствующих выражает свою благодарность за то, что произошло в их жизни за последний год. Это может быть благодарность за здоровье, семью, друзей, любовь или какие-то конкретные достижения.
Таким образом, День Благодарения не только является временем для семейного сбора и угощений, но и напоминает каждому, насколько важно ценить и благодарить за все положительные моменты в нашей жизни.
Перевод на английский
В Соединенных Штатах Америки День Благодарения отмечается в четвертый четверг ноября. В этот день американцы собираются вместе с близкими и друзьями, чтобы отдать свою благодарность за все хорошее в их жизни.
Основное блюдо праздничного ужина — индейка, которая обычно запекается или жарится. Также на столе могут быть картофельное пюре, жареные овощи, клюква и тыква. Один из самых популярных десертов — пирог с тыквой.
Для детей День Благодарения — это время радости и игр. Многие семьи собираются играть в футбол на открытом воздухе или смотреть матчи по телевизору.
Традиционно, после ужина многие американцы начинают шоппинг на Черную Пятницу — день, когда магазины предлагают большие скидки и специальные предложения.
В целом, День Благодарения — это время, когда люди выражают свою благодарность, собираются с семьей и друзьями и наслаждаются вкусной едой.