Турция — популярное место для проведения свадебного торжества. Множество пар мечтают пожениться на фоне изумительных пейзажей, и этот статус Турции в качестве свадебного курорта находится на самом высоком уровне. Кроме того, регистрация брака в Турции не только легальна и признана во всем мире, но и имеет свои особенности и правила.
Российские граждане могут без проблем пожениться в Турции. Для этого им необходимо соблюдать определенные правила и предоставить определенные документы. Во-первых, паре нужно предоставить свидетельство о рождении и паспорта в качестве идентификационных документов. В случае брака после развода, требуется свидетельство о разводе, а если один из супругов умер, то — свидетельство о смерти.
Однако, стоит помнить, что брак, заключенный в Турции, имеет юридическую силу только в этой стране. Для того чтобы брак был признан юридически действительным в других странах, необходимо произвести легализацию документов в российском консульстве или избрать процедуру апостиля.
Пожениться в Турции: основные правила
Если вы планируете пожениться в Турции, важно знать основные правила, которые должны быть соблюдены. Все документы и процедуры регистрации брака осуществляются в соответствии с местным законодательством.
Для заключения брака с гражданином Турции, российскому гражданину необходимо представить следующие документы:
| 1. | Заявление о браке, заполненное на русском или английском языке; |
| 2. | Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, с переводом на турецкий язык; |
| 3. | Свидетельство о рождении, с переводом на турецкий язык; |
| 4. | Справка о незамужестве или справка о разводе, с переводом на турецкий язык (если применимо); |
| 5. | Свидетельство о браке с письменным разрешением на развод (если применимо); |
| 6. | Документы, подтверждающие факт регистрации брака в соответствии с законодательством вашей страны. |
Важно отметить, что все документы должны быть с переводом на турецкий язык и нотариально заверены. Также необходимо произвести оплату взноса за регистрацию брака и предоставить свидетелей (их должно быть два), имеющих турецкое гражданство.
После предоставления необходимых документов и прохождения всех процедур регистрации, брак будет официально зарегистрирован в соответствии с законодательством Турции. Затем вы получите свидетельство о заключении брака на русском языке.
Помните, что правила и требования могут различаться в зависимости от страны, поэтому перед планированием свадьбы в Турции всегда рекомендуется обратиться в консульство или посольство своей страны.
Требуемые документы для регистрации брака
Для регистрации брака в Турции российским гражданам потребуются следующие документы:
1. Загранпаспорт – требуется оригинал и копия паспорта каждого из будущих супругов. Документ должен быть действительным на момент регистрации брака.
2. Свидетельство о рождении – оригинал и копия свидетельства о рождении каждого из будущих супругов. Документ должен быть актуальным и переведен на турецкий язык.
3. Заверенное свидетельство о расторжении предыдущего брака – если один из супругов состоял в браке ранее, ему потребуется свидетельство о расторжении этого брака и его перевод на турецкий язык.
4. Медицинское свидетельство о состоянии здоровья – каждый из будущих супругов должен предоставить медицинский сертификат, подтверждающий отсутствие противопоказаний для брака. Документ, выданный турецким врачом, будет действителен.
5. Документы, подтверждающие согласие родителей или опекунов – если какой-либо из будущих супругов не достиг совершеннолетия или нуждается в согласии родителей или опекунов для регистрации брака, требуется предоставить документы, подтверждающие эту ситуацию.
6. Письменное заявление – будущие супруги должны представить письменное заявление, подтверждающее их намерение заключить брак в Турции.
Все документы должны быть переведены на турецкий язык и нотариально заверены. Также необходимо учесть, что для регистрации брака в Турции могут потребоваться дополнительные документы или действия в зависимости от конкретной ситуации и требований местных органов.
При подготовке к регистрации брака в Турции рекомендуется своевременно проконсультироваться с консульскими службами своей страны и ознакомиться с требованиями и правилами, важными для вашего конкретного случая.
Процедура регистрации брака в Турции
Первым шагом является сбор необходимых документов. Для заключения брака в Турции российским гражданам потребуются следующие документы:
- Загранпаспорт — действительный паспорт, в который будет проставлен штамп о браке;
- Свидетельство о рождении — оригинал и перевод на турецкий язык;
- Справка о семейном положении — выдается органами ЗАГСа и должна быть с собой;
- Справка о состоянии здоровья — выдается медицинским учреждением, не ранее, чем за 10 дней до заключения брака;
- Справка о несудимости — выдается полицейскими органами и должна быть с апостилем;
- Виза — российским гражданам требуется виза, чтобы въехать в Турцию и зарегистрировать брак.
После сбора всех необходимых документов, следующим шагом будет назначение даты и времени регистрации брака в органах ЗАГСа. Это можно сделать заранее, связавшись с местными властями Турции или обратившись к туристическому агентству.
В день запланированной регистрации брака, российские граждане должны присутствовать лично. После осмотра всех документов и проверки их подлинности, пара будет приглашена подписать акт о браке.
После заключения брака российские граждане могут запросить свидетельство о браке с местными властями Турции. Свидетельство будет выдано на турецком языке.
Заключение брака в Турции является законным и его регистрация будет признана в России. Однако, для того чтобы брак был официально признан в России, необходимо будет его прописать в Российском консульстве или в ЗАГСе России.