Япония – страна, обладающая богатой и уникальной культурой, которая поражает своими традициями и особенностями. Одной из таких особенностей является отсутствие во многих японских зданиях четвертого этажа. Это может показаться странным, особенно для нас, привыкших к привычной нумерации этажей. Но почему же японцы пропускают число 4? Перед тем как найти ответ на этот вопрос, давайте рассмотрим культурные особенности, связанные с числом 4 в Японии.
Число 4 в японской культуре ассоциируется с несчастьем и смертью. Эта связь проистекает из традиций японского языка, где на одной и той же графической форме можно указать как число «четыре» (し, «ши»), так и «смерть» (し, «ши»). Также число 4 звучит похоже на слово «смерть» на японском языке. Из-за этой связи многие японцы испытывают чувство неприятности и тревоги, когда речь заходит о числе 4. Именно поэтому они обходятся без его упоминания во многих аспектах повседневной жизни, включая здания и этажи.
Теперь перейдем к объяснению отсутствия 4 этажа в японских зданиях. Это неспроста: многие строители и архитекторы считают, что пропуск 4 этажа позволяет избежать неудобств и несчастных случаев. В случае с пожарами или катастрофами, когда необходимо вызвать спасателей, номер 4 этажа может вызвать замешательство и сбивать с толку. Вместо этого, многие японские здания переходят с 3 этажа на 5, что позволяет избежать возможных проблем.
Почему в Японии отсутствует 4 этаж
В Японии существует традиция пропускать 4 этаж в строительстве и нумеровании зданий. Это связано с японской культурой и суевериями, связанными с числом 4.
В японском языке слово «четыре» (し) произносится похоже на слово «смерть» (し), что делает число 4 нежелательным и неблагоприятным. Из-за этого многие японцы избегают использования чисел и имеют особенности при нумерации и назывании этажей в зданиях.
Так, вместо 4 этажа в японских зданиях может быть назван «3A» или «5B» и т.д. Это помогает избежать негативной ассоциации с числом 4.
Также стоит отметить, что подобные суеверия связанные с числами существуют не только в Японии. Например, во многих западных странах отсутствует 13 этаж, так как число 13 считается несчастливым.
Такая особенность строительства и нумерации этажей в японских зданиях является примером того, как влияет культура и традиции на архитектуру и дизайн.
Культурное историческое влияние
Также, в японской культуре число 4 традиционно считается несчастливым и связанным с бедой. Это связано с широко распространенным представлением о цикличности жизни, где число 4 олицетворяет переходный период между жизнью и смертью.
В прошлом, во времена древних буддистских ритуалов, после смерти тело оставаливали на 4-м этаже храмовских построек. Это также укрепило негативное отношение к числу 4 и его пропуск в нумерации этажей.
Таким образом, культурное и историческое влияние сформировало отсутствие 4 этажа в Японии, где предпочитают обходиться числами, такими как «3A», «3B», «5A» и т. д., чтобы избежать негативных ассоциаций.
Суеверия и поверья
Японцы издревле придают большое значение числу четыре и считают его несчастливым. В связи с этим существует ряд суеверий и поверий, связанных с числом четыре и его проявлениями в повседневной жизни:
- Традиционно в Японии приветствуют гостей в гостиницах и квартирах на втором или третьем этаже, чтобы избежать упоминания числа четыре. Поэтому четвертый этаж часто пропущен, или заменяется пятым.
- У многих японских зданий исключается номер 4 или его производные при нумерации этажей. Например, квартиры могут иметь номера 203, 205 и т.д., чтобы пропустить номер 204.
- В некоторых больницах, аэропортах и на других общественных местах нет комнаты или зала с номером 4 или номерами, содержащими цифру 4.
- В японской культуре обычно не дарят подарки, содержащие четное количество предметов, так как четное число ассоциируется со смертью и горем.
- Возле цветочных магазинов и на кладбищах не продают букеты или гирлянды с 4 цветами, чтобы не привлекать неприятности.
Все эти суеверия и поверья отражают глубоко укоренившуюся культурную традицию и приверженность японцев к избеганию несчастливых обстоятельств и примет. Хотя для многих иностранцев эти суеверия могут показаться странными или нелогичными, они продолжают влиять на поведение и сознание японского народа в повседневной жизни.
Проблемы с произношением
Из-за этого многие японцы считают число 4 несчастливым и избегают его использования в различных областях жизни, включая архитектуру зданий. Отсутствие 4 этажа в зданиях может быть справедливо названо одним из проявлений «тетрафобии» (shi-no-kojin), страхом или боязнью числа 4.
Поэтому во многих современных зданиях в Японии приходится пропускать этаж с номером 4 (и иногда также 9), пропуская от 3 сразу на 5. Таким образом, вместо четвертого этажа может быть например площадка с комнатами для проведения мероприятий или отдыха.
- Страх перед числом 4 имеет древние корни и связан с японской культурой и традициями.
- Подобный требовательный подход в отношении «счастливых» и «несчастливых» чисел также может быть замечен в других азиатских странах, таких как Китай и Корея.
- Интересный факт: в забегаловке экспресс-посланных зданиях в Японии обычно понижаются также все адреса номера, содержащие 4 или 9лю