«Похороните меня за плинтусом, только без обрезков!» – это одно из самых известных высказываний Оксаны Павловны Раневской, легендарной актрисы советского театра и кино. Это фраза, ставшая эпиграфом карьеры героини, персонажа, сквозь которую можно услышать все грани творческого труда и жизни актрисы.
Но что стоит за этими словами? Откуда возник это многообещающее и загадочное выражение? Чтобы понять смысл и значение этих слов, важно заглянуть в историю и богатое наследие Раневской. Почему именно плинтус стал символом актрисы и какие истории скрываются за этой фразой? Давайте разгадаем все тайны этого знаменитого высказывания.
История выражения "Раневская"
Выражение "Похороните меня за плинтусом" стало известным благодаря сценаристу и актрисе Нина Раневской. Впервые эта фраза прозвучала в комедии Михаила Булгакова "Театральный роман".
Сама Нина Раневская использовала это выражение в своих повседневных разговорах, и оно стало одним из ее фирменных шуток. С течением времени выражение приобрело популярность и стало символом ухода в тень, желания избежать ненужного внимания и шума вокруг своей персоны.
Сегодня фраза "Похороните меня за плинтусом" используется как ироничное или юмористическое выражение, подчеркивающее желание быть в стороне от раздражающих или мешающих ситуаций.
Происхождение устойчивого выражения
Выражение "Похороните меня за плинтусом" имеет своё происхождение в пьесе А.П. Чехова "Вишнёвый сад", где героиня Любовь Раневская, уходя от мучительных воспоминаний и тяжёлой реальности, произносит эти слова, выражая своё желание остаться не замеченной и невидимой. В дальнейшем это выражение стало устойчивым, символизируя стремление скрыться от проблем и неприятностей.
Связь с творчеством Чехова
Связь между выражением "Похороните меня за плинтусом" у Раневской и творчеством Чехова проявляется в атмосфере смиренности, скрытой грусти и иронии, которая отличает оба их произведения. Похоронка за плинтусом становится символом скромности и недооцененности, что перекликается с мотивами и сюжетами Чеховских произведений.
Вопрос-ответ
Откуда происходит выражение "Похороните меня за плинтусом"?
Это выражение вошло в русский язык благодаря знаменитой актрисе, театральной деятельнице и режиссере, Фанни Раневской. Она во время одного из интервью высказала желание быть похороненной за плинтусом, что стало культовым высказыванием.
Что означает выражение "Похороните меня за плинтусом"?
Это выражение стало символом скромности, иронии и самоиронии. Раневская, напоминая о своем высказывании, хотела донести идею, что ей не нужна пышная и монументальная могила, предпочитая скромность и простоту.
Какие ассоциации вызывает у людей выражение "Похороните меня за плинтусом"?
Для многих это выражение стало символом скромности, независимости и чувства юмора. Оно связывается с образом Фанни Раневской как яркой и талантливой личности, считавшей себя простой женщиной.
Чем Фанни Раневская знаменита помимо выражения "Похороните меня за плинтусом"?
Фанни Раневская была известной актрисой и театральной деятельницей, которая стала легендой советского и российского театра. Ее талант, уникальный стиль игры и способность донести глубокие смыслы через юмор сделали ее популярной.
Какое значение имеет выражение "Похороните меня за плинтусом" в современном обществе?
В наше время это выражение стало крылатым и обозначает скромность, отказ от пышных форм и желание быть простым даже после смерти. Оно вызывает улыбку и восхищение культурным наследием и талантом Фанни Раневской.
